San Mateo 7:1 - Tzotzil San Andres1 Jech laj yal nojtoc li Jesuse: ―Mu me chopluc xavil achiꞌilic yoꞌ jech mu xcꞌot avichꞌic ichꞌbeel acꞌopic yuꞌun li Diose. See the chapterTzotzil Zinacantan1 Iyal noxtoc ti Jesuse: ―Mu me xanopbe smul achiꞌil yoꞌ ti mu xayalbe o ti Rioxe ti oy amule. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula1 Ti Jesuse xi laj yale: —Mu xavac' ta chapanbel smul ti yane yo' mu xata chapanel yu'un ti Diose. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP1 »Mu me xaq'uelbe smul achi'il yo' ti mu xayalbe o ti Rioxe ti oy amule. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon1 “Mu me xatic'be smul achi'ilic, yu'un jech mu xavich' tic'bel amulic yu'un Dios ec. See the chapterTzotzil de Huixtán1 ’Mu me xasa'beic smul yan hech mu xc'ot yich'bot ac'opic. See the chapter |