San Mateo 5:9 - Tzotzil San Andres9 ’Li buchꞌutic ta slajesbe yoꞌonic li buchꞌutic tscontrain sbaique, chilic ti xmuybajic noꞌoxe yuꞌun “jaꞌ jnichꞌnab”, xi scꞌoplalic yuꞌun li Diose. See the chapterTzotzil Zinacantan9 ’Ti muchꞌutic tspajesic cꞌope chilic to ta tsꞌacal ti jun yoꞌonique yuꞌun “jchꞌamaloxuc”, xꞌutatic yuꞌun ti Rioxe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula9 “Yan yutsil ti buch'utic yac'ojbeic yipal ta slamajesel ti c'ope, ta sbis ta xnich'nab stuc ti Diose. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP9 »Jun no'ox yo'onic ti much'utic tspajesic c'ope, yu'un “jch'amaloxuc”, x'utatic yu'un ti Rioxe. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon9 “Xcuxet no'ox yo'nton li boch'o yac'oj svocolic ta spajesel c'ope; ja' xnich'nabtac Dios, xi sc'oplalic. See the chapterTzotzil de Huixtán9 ’Chich'ic bendición ti much'utic tspajesic pleitojele. Ja' col jnich'on, xchi sc'opilalic yu'un ti Diose. See the chapter |