San Mateo 28:17 - Tzotzil San Andres17 Cꞌalal iquilcutic li Jesuse, la jquejan jbacutic ta stojol. Pero oy chaꞌoxvoꞌuncutic ti muc bu jchꞌuncutic ti jaꞌ li Jesuse. See the chapterTzotzil Zinacantan17 Ti cꞌalal iquilticotic ti Jesuse, ijquejletaticotic. Pero oy chaꞌvoꞌ oxvoꞌ ti muc xchꞌunic ti jaꞌ ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula17 C'alal laj yilbeic sat ti Jesuse, lic squejan sbaic ta stojol. Laj yich'ic ta muc' manchuc mi oy jun chib ti xna'etique. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP17 Ti c'alal iyilic ti Jesuse, iyich'ic ta muc', pero oy jayvo' ti muc xch'unique. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon17 C'alal laj yilic li Jesuse, la squejan sbaic ta stojol. Pero oy jayibuc yu'unic ti chib no'ox yo'ntonique. See the chapterTzotzil de Huixtán17 C'alal c'o jtatutic ti Jesuse, laj jquejan jbatutic ti stojol. Oy cha'vo' oxvo'untutic ti mu jch'untutic ti lec ti ja' ti Jesuse. See the chapter |