San Mateo 28:14 - Tzotzil San Andres14 Mi iyaꞌi li gobernadore, joꞌoncutic chba jmeltsancutic la acꞌoplalique yoꞌ mu xamileic o ―xutic. See the chapterTzotzil Zinacantan14 Ti mi iyaꞌi li coviernoe, tey chba jmeltsanticotic acꞌoplalic yoꞌ mu xasmilic oe ―xutic la ti solteroetique. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula14 Mi laj ya'i ti ajvalil Pilato lavayique, mu xaxi'ic, vu'uncutic ta jpac ac'oplalic yo' jech mu xata avocolic. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP14 Ti mi iya'i li goviernoe, vo'oticotic xa chba jch'ul c'oponticotic yo' mu c'u xa xcha'leic oe —x'utatic. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon14 Me laj ya'ay li ajvalile, vu'uncutic xa ta xbat jlecubtasbecutic yo'nton ti c'u cha'al mu c'usi xaspasboxuque —xutic. See the chapterTzotzil de Huixtán14 Mi laj ya'i ti gobernadore hech chaj c'u che'el laj calbote, ho'ontutic chba jlajesbetutic yo'nton avu'unic. Hech mu xasmiloxuc ―xchiic. See the chapter |