San Mateo 27:49 - Tzotzil San Andres49 Jech iꞌalbat yuꞌun li yanetique: ―Jmalatic, jqꞌueltiquic mi chtal yalesatuc ta cruz yuꞌun li Elíase ―xiic. See the chapterTzotzil Zinacantan49 ―Mu xavacꞌbe. Jqꞌueltiquic mi chtal syalesel ta cruz yuꞌun ti Elíase ―xꞌutat yuꞌun ti yantique. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula49 Xi albat yu'un ti yan une: —Ch'an uto, jq'ueltic quic mi ta xtal coltaatuc yu'un ti Eliase. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP49 Li yane ja' yech iyalic chac li'i: —Mu xavac'be. Jq'ueltiquic mi chtal scoltael yu'un ti Eliase ―xutic. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon49 Pero jech i'albat yu'un li yantique: —Te yil, jq'ueltiquic me ta xtal coltaatuc yu'un li Eliase —xiic. See the chapterTzotzil de Huixtán49 Hech i'albat yu'un ti yantique: ―Malao to, jq'ueltic mi chtal coltaatuc yu'un ti Elíase ―xchiic. See the chapter |