San Mateo 26:33 - Tzotzil San Andres33 Itacꞌav li Pedroe: ―Acꞌo mi chayictaic scotolic, li joꞌone muc bu chaquicta ―xi. See the chapterTzotzil Zinacantan33 ―Acꞌu mi xascomtsan li yantique, pero li voꞌone mu xajcomtsan ―xi li Pedroe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula33 —Manchuc mi ta xchibaj yo'ntonic ta atojol ti yane, ti vu'une mu xchibaj co'nton —xi laj yal ti Pedroe. Xi tac'bat yu'un ti Jesuse: See the chapterLEQUIL ACH' C'OP33 Li Pedroe ja' yech iyal chac li'i: —Ac'u mi xascomtsan li yantique, pero li vo'one mu xajcomtsan ta jmoj ―xi. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon33 Itac'ov li Pedroe: —Ac'o me chlaj stsatsal yo'nton scotolic, pero li vu'une mu'yuc ono'ox chlaj stsatsal co'nton ta atojol —xi. See the chapterTzotzil de Huixtán33 Ti Pedroe hech laj yalbe: ―Manchuc mi chchibaj yo'nton ti atojol ti yantique, mu xchibaj co'nton ho'oni ―xchi. See the chapter |