San Mateo 26:23 - Tzotzil San Andres23 Itacꞌav li Jesuse: ―Jaꞌ li buchꞌu ti jun jpulatucutic chijveꞌcutic jchiꞌuque jaꞌ chiyacꞌ ta cꞌabal. See the chapterTzotzil Zinacantan23 ―Iꞌi. Jaꞌ li muchꞌu jun jpulatu chiveꞌ jchiꞌuque. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula23 Xi laj stac' ti Jesuse: —Ti buch'u ta xiyac' ta c'abale, ja' jun ti buch'u ta sts'aj yuni pan ta jsets'e. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP23 Itac'av ti Jesuse: —Ja' li much'u co'ol ta jtic' jc'ob jchi'uc ta platoe, ja' chiyac' entrucal —xi. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon23 Itac'ov li Jesuse: —Ja' li boch'o co'ol ta jtic' jc'ob ta sets' jchi'uque; ja' chiyac'un ta c'abal. See the chapterTzotzil de Huixtán23 Hech itac'av ti Jesuse: ―Ja' ti co'ol chijve'ucutic xchi'uque, ja' chiyac'un entrecal. See the chapter |