San Mateo 25:11 - Tzotzil San Andres11 Tsꞌacal to italic li yan tsebetique. Jech laj yalic: “Cajval, Cajval, jambuncutic li stiꞌ anae, otesuncutic”, xiic cꞌotel. See the chapterTzotzil Zinacantan11 Tsꞌacal to iyulic li yan tsebetique. “Cajval, Cajval, jamboticotic li stiꞌ anae, chiꞌochoticotic tal uc”, xiic. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula11 Ts'acal sutic tal ti yan tsebetique, xi laj yalique: ‘Cajval, Cajval, jambuncutic ti ti'nae.’ See the chapterLEQUIL ACH' C'OP11 Ts'acal to iyulic li yan tsebetique. Ja' yech iyalic chac li'i: “¡Cajval, Cajval, abulajan jamboticotic li sti' anae!” —Xiic. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon11 Ts'acal to italic li yan vo'obique. Jech laj yalic: ‘Cajval, Cajval, jambuncutic li ti'nae’, xiic vulel. See the chapterTzotzil de Huixtán11 Patil ital uc ti yan tsebetique. Hech hul yalic: “Cajval, jambuntutic ti nae”, xchiic hulel. See the chapter |