San Mateo 24:40 - Tzotzil San Andres40 Mi oy chaꞌvoꞌ viniquetic ti coꞌol ta xꞌabtejic ta yabtelique, jun ta xquicꞌ ba, jun ta xcom. See the chapterTzotzil Zinacantan40 Mi oy chaꞌvoꞌ vinic ti tsobol ch-abtejique, yicꞌal jun chquicꞌ echꞌel, jun chcom. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula40 Xi s'elan ta xc'ot ta pasel ma' ti yorail taje: Oy chib viniquetic jmoj ta x'abtejic ta yosilic. Jun ta x'iq'ue batel. Jun ta x'ictae comel. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP40 Mi oy cha'vo' vinic ti tsobol ch-abtejique, jun chich' iq'uel ech'el, jun chcom. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon40 Me oy chib viniquetic ta x'abtejic ta yabtelique, jun ta x'ic'at, jun ta xcom. See the chapterTzotzil de Huixtán40 Mi oy cha'vo' viniquetic te ti chobtic, jun ch-ic'at, jun chcom. See the chapter |