San Mateo 24:31 - Tzotzil San Andres31 Tsots chjupanat oqꞌues nojtoc, jech chyal talel li cajꞌangeltaque. Jaꞌ chtal tsobeicuc scotol li buchꞌutic tꞌujbilic cuꞌun ta spꞌejel li balumile. See the chapterTzotzil Zinacantan31 Tsots ch-ocꞌ corneta noxtoc, jaꞌo ta xyalic tal cajꞌanjeltac. Jaꞌ chtal stsobic ta sjunlej balamil ti muchꞌutic jtꞌujoje ti xchꞌunojic cꞌusi caloje. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula31 Ja' ta jpas ta mantal ti caj'ánjeltac ti tsotsuc yoq'uisanic ti yoq'uesique yo' ta stsobic talel ti c'u yepal t'ujbil cu'un ti buyuc no'ox oyic ta xchanjotal ti banomile. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP31 Tsots ch-oc' corneta noxtoc, ja'o ta jtac tal caj-angeltac yu'un ja' chtal stsobic ta xchanjechel balamil scotol ti much'utic jt'ujoje. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon31 Tsots ta xich' jupanel oq'ues c'alal ta jtac tal li j'almantaletic cu'une. Ja' ta xtal stsobic scotol li boch'otic t'ujbilic cu'un ta xchanjotal xchiquin banamile. See the chapterTzotzil de Huixtán31 Tsots ch-oc' corneta. Ja' ti jtac yal tal ti ch'ul abatetic cu'une. Chtal stsobic scotol ti much'utic t'ujbilic cu'une, ti buc no'ox oyic ti sjoylejal balumile. See the chapter |