San Mateo 24:21 - Tzotzil San Andres21 Yuꞌun toj tsots li vocol li chtal ta slajebe. Muc onoꞌox bu jech echꞌem li cꞌalal ilic li balumile schiꞌuc cꞌalal tana. Mi iꞌechꞌ li tsots vocol taje, muc xa bu chtal. See the chapterTzotzil Zinacantan21 Yuꞌun tsots tajmec li castico ta xtale. Muc bu xꞌechꞌ o yech ta spasel balamil, jaꞌto chtal. Ti cꞌalal xꞌechꞌe, mu xa bu chtal noxtoc. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula21 Mu no'ox albajuc ti vocol ta xtale, ti sba to velta jech ta xich' svocol ti jnaclejetique, ja' mu sta ti ta sliquebal banomile. C'alal mi ech'e, mu xa sta jech. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP21 yu'un tsots tajmec li vocol ta xtale. Muc' bu x'ech' o yech ta spasel balamil, ja'to chtal. Ti c'alal x'ech'e, mu xa bu chtal noxtoc. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon21 Ta ono'ox xtal li tsots vocole. Mu'yuc ono'ox jech c'alal ilic li banamile xchi'uc c'alal to tana. Mu'yuc ta xc'ot ta pasel jech yan velta noxtoc. See the chapterTzotzil de Huixtán21 Melel ti ep ti vocol chtale. Mu'yuc bu hech yan vocol c'alal ilic ti balumile asta ti ora to. Mu'yuc bu hech yan vocol chtal yan vuelta. See the chapter |