San Mateo 23:17 - Tzotzil San Andres17 Mu xanaꞌic snopel. Jaꞌ jechoxuc jech chac cꞌu chaꞌal jun maꞌsat. Yuꞌun mu másuc ichꞌbil ta mucꞌ li cꞌanal taqꞌuine; jaꞌ más ichꞌbil ta mucꞌ li mucꞌta chꞌulna li yoꞌ bu tiqꞌuil li cꞌanal taqꞌuine yuꞌun jaꞌ te ta xmilbat smoton li Diose. See the chapterTzotzil Zinacantan17 Sonsooxuc. Coꞌoloxuc xchiꞌuc maꞌsat. Jaꞌ mu másuc tsots scꞌoplal li oroe; jaꞌ más tsots scꞌoplal li mucꞌta templo yoꞌ bu tiqꞌuil li oroe yuꞌun jaꞌ tey chmilbat smoton ti Rioxe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula17 ¡Jeche'oxuc ta j'ech'el, ma'satoxuc! ¿Bu junucal ti oy xi tsots sc'oplale, mi ja' ti ch'ulnae, mi ja' ti oro ti ventainbil ic'ot yu'un ti ch'ulnae? See the chapterLEQUIL ACH' C'OP17 ¡Sonso crixchanooxuc, ma'satoxuc! ¿C'usi ti más tsots sc'oplale: Mi ja' li oroe o mi ja' li templo yo' bu lecubtasbil chc'ot li oroe? See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon17 ¡Bol cristianooxuc, ma'satoxuc! ¿C'usi tsots sc'oplal: me ja' li c'anal taq'uine, o me ja' li ch'ulna yo' bu tiq'uil li c'anal taq'uine? See the chapterTzotzil de Huixtán17 ¡Bolibenoxuc, ma'satoxuc! Ma'uc tsots sc'opilal ti c'anal taq'uine; ja' tsots sc'opilal ti temploe yo' bu oy ti c'anal taq'uine. See the chapter |