San Mateo 22:40 - Tzotzil San Andres40 Li chib mantal liꞌi jaꞌ smacoj scotol li yan smantaltac li Diose schiꞌuc li cꞌustic laj yalic li buchꞌutic iyalic scꞌop Dios ta voꞌonee ―xi li Jesuse. See the chapterTzotzil Zinacantan40 Xchibal li mantal lacalbee jaꞌ smacoj scotol li smantaltac Rioxe xchiꞌuc ti cꞌusitic iyalic ti yajꞌalcꞌoptac Riox ti ta voꞌnee ―xꞌutat yuꞌun ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula40 Ti chib mantal taje, tey xa stsoboj scotol sventa smantaltac ti Moisese xchi'uc ti c'u s'elan chanubtasvanic ti j'alc'opetique. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP40 Ta xchibal li mantaletic li'i, ja' smacoj scotol li smantaltac Rioxe, xchi'uc ti c'usitic iyalic ti yaj'alc'optac Rioxe ―x'utat yu'un ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon40 Li chib mantal li'i stsacoj xa sba xchi'uc scotol li yantic mantaletique xchi'uc li c'usitic laj yalic li j'alc'opetique —xi li Jesuse. See the chapterTzotzil de Huixtán40 Avi chib mantaletic li'to ja' tsobbil scotol xchi'uc yan mantaletic xchi'uc ti sc'op ti j'alc'opetic yu'un ti Diose ―xchi ti Jesuse. See the chapter |