San Mateo 22:33 - Tzotzil San Andres33 Cꞌalal iyaꞌiic li jchiꞌiltactic ti jech laj yal li Jesuse, toj chꞌayel noꞌox yoꞌonic. See the chapterTzotzil Zinacantan33 Ti cꞌalal iyaꞌiic ti jchiꞌiltactique ti xꞌelan iyal ti Jesuse, xchꞌayet xa yoꞌonic. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula33 C'alal laj ya'iic ti jnaclejetic ti va'i s'elan chanubtasvan ti Jesuse, ch'ayal c'ot yo'ntonic. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP33 Ti c'alal iya'iic c'u x'elan ichanubtasvan ti Jesuse, li crixchanoetique, xch'ayet xa o yo'onic. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon33 C'alal laj ya'yic jech li epal cristianoetique, toj ch'ayel ic'ot yo'ntonic ta sventa c'usi laj yac' ta chanel li Jesuse. See the chapterTzotzil de Huixtán33 C'alal laj ya'yic ti jchi'iltique ti hech laj yal ti Jesuse, ich'ay yo'ntonic yu'un ti sc'op ti laj yac' ti a'yele. See the chapter |