San Mateo 21:40 - Tzotzil San Andres40 Cꞌalal ta sut talel li yajval tsꞌusubtique, ¿cꞌusi chjul spasbe xanaꞌic li jchabiejtsꞌusubtique? ―xut li jꞌabteletic li Jesuse. See the chapterTzotzil Zinacantan40 Ti cꞌalal sut tal li yajval uvae, ¿cꞌusi chul chaꞌleaticuc xanaꞌic li jchabiejꞌuvae? ―xut jmeltsanejcꞌopetic ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula40 Ti Jesuse xi lic sjaq'ue: —C'alal ta sut talel ti yajval osile, ¿c'usi ta spasbe ti jloc'-banomiletic taj une? See the chapterLEQUIL ACH' C'OP40 »Ti c'alal isut tal li yajval uvae, ¿c'usi chul cha'leaticuc xana'ic li j'abteletic ta uvae? ―X'utatic yu'un ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon40 “C'alal ta sut tal li yajval ts'usubtique, ¿c'usi ta xc'ot spasbe xana'ic li boch'o sventainojique? —xut. See the chapterTzotzil de Huixtán40 ’Hech yu'un mi isut tal ti yajval ti uvate'e, ¿c'usi chc'ot pasbatuc ti jchabiejbalumile? ―xchi ti Jesuse. See the chapter |