San Mateo 21:30 - Tzotzil San Andres30 La scꞌopon li jun snichꞌone. Jaꞌ noꞌox jech iyalbe jech chac cꞌu chaꞌal iyalbe li june. Itacꞌav li snichꞌone: “Xuꞌuc, tata, chibat”, xi. Pero muc bu xbat. See the chapterTzotzil Zinacantan30 Iyalbe li jun screm noxtoque. Jaꞌ noꞌox yech iyalbe chac cꞌu chaꞌal iyalbe li june. “Tot, chibat”, xi. Pero muc xbat. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula30 Ts'acal to ti totile xi laj yalbe ti jun xnich'on xtoque: ‘Nich'on, tana li'e, batan ta abtel ta jts'unubal uva.’ Xi tac'ave: ‘Lec oy, Tot, ta xibat.’ Ja'uc le' une, mu'yuc laj xch'un batel. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP30 Iyalbe li jun screm noxtoque. Ja' no'ox yech iyalbe chac c'u cha'al iyalbe li june. “Yechuc tot, chibat”, xi. Pero ja' muc' xbat. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon30 La sc'opan li yan xnich'one. Ja' jech laj yalbe jech chac c'u cha'al laj yalbe li june. Itac'ov li xnich'one: ‘Lec oy tati, chibat’, xi. Pero ts'acal muc xbat. See the chapterTzotzil de Huixtán30 Ti vinique ba sc'opon ti jun snich'one. Co'ol laj yalbe. Hech itac'av ti snich'one: “Cuy, tote, chibat”, xchi. Patil muc xbat. See the chapter |