San Mateo 20:13 - Tzotzil San Andres13 Itacꞌav li yajval abtele: “Muc bu chopol li cꞌusi la jpasboxuque. Yuꞌun baꞌi laj caltic ti ta jun denario taqꞌuin chajtojic ta cꞌacꞌale. See the chapterTzotzil Zinacantan13 “Mu chopluc ti xꞌelan lajchaꞌleique. Yuꞌun baꞌyi icaltic ti jun denario chajtojic ta cꞌacꞌale. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula13 Xi laj stac' ti ajvalile: ‘Chi'iltic, mu'yuc c'usi chopol laj jpasboxuc. Mu'yuc bu xquelc'an ti ac'ac'alique. ¿Mi mu lajuc jchapantic lec ti jun denario ta jtojot ta c'ac'ale? See the chapterLEQUIL ACH' C'OP13 Li yajval abtele istac'be li june: “Li vo'one mu c'usi chopol chajpasbe. ¿Mi mu yech'uc ijpastic trate ti jun denario chajtoj ta c'ac'ale che'e? See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon13 Itac'ov li yajval abtelale: ‘Muc chopoluc li c'usi la jpasboxuque. ¿Me mu lajuc jchapantic ti jun denario ta jtojoxuc jun c'ac'ale? See the chapterTzotzil de Huixtán13 Hech lic tac'avuc ti yajval ti abtele: “Quits'in, mu chopoluc ti c'usi laj jpasboxuque. Hech laj jpastic trato ti jun no'ox denariotaq'uin chajtojic jujunoxuque. See the chapter |