San Mateo 19:3 - Tzotzil San Andres3 Te italic ta stojol Jesús jayvoꞌ jfariseoetic yuꞌun tal sqꞌuelbeic yoꞌon li cꞌu sba chtacꞌav li Jesuse. Jech la sjacꞌbeic: ―¿Mi xuꞌ ta xquictacutic o cajnilcutic ti cꞌusiuc noꞌox smul tstae? ―xiic. See the chapterTzotzil Zinacantan3 Tey icꞌotic jayvoꞌ jfariseoetic. Oy cꞌusi isjacꞌbeic ti Jesuse yoꞌ stabeic o smul ti yalojique. Isjacꞌbeic mi xuꞌ ta xchꞌac o yajnil li viniquetique ti cꞌusuc noꞌox smul tstabeique. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula3 Oy jun chib fariseoetic nopajic batel ta stojol ti Jesuse yo' ta sbajesic ya'i ta c'oc' ti xi laj sjac'beique: —¿Mi xu' ta jbaj ti cajnilcutic ta scoj ti mu xtojob ti c'usiuc no'ox ta spase? See the chapterLEQUIL ACH' C'OP3 Oy jayvo' jfariseoetic inopojic ech'el yo' bu ti Jesuse. Oy c'usi isjac'beic yu'un tsc'an tsa'beic smul ti yalojique: —¿Mi xu' ta xch'ac o yajnil li viniquetique ti c'usuc no'ox smul tstabeique?—Xutic. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon3 Te italic ta stojol Jesús jayibuc fariseoetic, yu'un tal sq'uelic c'uxi ta xtac'ov li Jesuse. Jech la sjac'beic: —¿Me xu' ta xicta yajnil jun vinic ti c'usiuc no'ox smul ta stae? —xutic. See the chapterTzotzil de Huixtán3 Ital cha'vo' oxvo' ti fariseoetique yu'un sc'an spasbeic proval yo'nton ti Jesuse. Hech tal sjac'beic: ―¿Mi stac' ti jsutes cajniltutic ti c'uc no'ox tspase? ―xchiic. See the chapter |