San Mateo 18:26 - Tzotzil San Andres26 Cꞌalal iyaꞌi li vinique, la squejan sba ta stojol li ajvalile, jech laj yalbe: “Ajvalil, avocoluc malabun to li jqꞌuexe. Chajsutesbe scotol”, xi. See the chapterTzotzil Zinacantan26 Ti cꞌalal iyaꞌi li vinique, isquejan sba, iscꞌopon li preserentee: “Totic Preserente, abulajan malabon to li quile. Chajsutesbe onox scotol”, xi. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula26 Ti j'abtele lic squejan sba ta stojol ti yajvale, ti xi laj sc'anbe vocole: ‘Cajval, malaun to, c'uxubinun, avocoluc, ta jtojbot ono'ox scotol.’ See the chapterLEQUIL ACH' C'OP26 Ti c'alal iya'i li vinique, isquejan sba, isc'opon li reye: “Cajval, abulajan malabon to li quile. Chajsutesbe onox scotol.” Xi. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon26 Pero li vinique la squejan spatan sba ta stojol li ajvalile, jech laj yalbe: ‘Ajvalil, avocoluc malaun to, chajsutesbot scotol li quile’, xi. See the chapterTzotzil de Huixtán26 Hech yu'un ti abate laj squejan sba ti stojol ti yajvale. Ep laj yalbe vocol: “Avocoluc me, Cajval, malabun to. Chajtojbe scotol”, xchi. See the chapter |