San Mateo 15:8 - Tzotzil San Andres8 La achiꞌiltaque ta ye noꞌox chiyichꞌic ta mucꞌ, mu ta sloqꞌueluc yoꞌonic. See the chapterTzotzil Zinacantan8 Lachiꞌiltaque yech noꞌox chalic ti chiyichꞌic ta muqꞌue, mu sjunuluc yoꞌonic. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula8 ‘Ti jteclum li'e, jun yutsil ti ye ta xich'icun ta muc' yilele. Ti yo'ntonique nom oy ta jtojol. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP8 “Li jteclum li'i, ta sba no'ox yeic ti chiyich'ic ta muc' yilele; pero li yo'onique ma'uc yech. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon8 ‘Li cristianoetic li'i, chiyich'icun ta muc' ta yeic no'ox; pero li yo'ntonique nom oy ta jtojol. See the chapterTzotzil de Huixtán8 Hovil ti chispasucun ti muc' ti sc'opic ti achi'iltac li'to, mu teucun ti yo'ntonic. See the chapter |