San Mateo 15:39 - Tzotzil San Andres39 Li Jesuse la scꞌopon comel li jchiꞌiltactique, laj yalanbe ti acꞌo baticuque. Lijꞌochcutic ta canava schiꞌuc li Jesuse. Lijbatcutic ta nopol jteclum Magdala. See the chapterTzotzil Zinacantan39 Ti cꞌalal laj veꞌicuque ―Batanic xa un ―xut crixchanoetic ti Jesuse. Jaꞌo liꞌochoticotic ta canova xchiꞌuc ti Jesuse. Libatoticotic ta stsꞌel jteclum Magdala. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula39 Ts'acal to un, ti Jesuse laj sc'opon comel ti c'u yepal vololique. Och batel ta barco, bat ta Magadán. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP39 Ti c'alal isc'opon comel li crixchanoetique, ja' o i'och ta canova. Ibat ta slumal Jmagdalaetic. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon39 Li Jesuse la sc'opan comel li cristianoetique, jech i'och ta barco ibat ta nopol lum Magdala. See the chapterTzotzil de Huixtán39 Ti Jesuse laj sc'opon comel ti jchi'iltique hech ni'ochtutic ti barco xchi'uc, hech nibatutic ti slumal Magdala. See the chapter |