San Mateo 15:26 - Tzotzil San Andres26 Itacꞌav li Jesuse: ―Muc bu lec mi ta jpojbetic yot li nichꞌoniletique sventa ta xcacꞌbetic sveꞌic li tsꞌiꞌetique ―xut, yuꞌun chqꞌuelbat yoꞌon. See the chapterTzotzil Zinacantan26 ―Oy onox xavaꞌi loꞌil ti chopol mi ta jpojbetic spanic li unetique, mi jaꞌ chcacꞌbetic slajes li cꞌox tsꞌiꞌetique ―xꞌutat yuꞌun chqꞌuele cꞌu xꞌelan chtacꞌav. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula26 Xi tac'bat yu'un ti Jesuse: —Mu lecuc ti ta jpojbetic sve'el ti alab nich'nabe, ti ac' xi sve' ti ts'i'etique. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP26 Ti Jesuse istac'be li antse: —Muc'bu lec mi ta jpojbetic spanic li jch'amaltique, mi ja' chcac'betic slajes li c'ox ts'i'etique ―x'utat yu'un ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon26 Itac'ov li Jesuse: —Mu lecuc me ta jpojbetic yot nich'naletic, yu'un ta xcac'betic sve' unin ts'i'etic —xut. See the chapterTzotzil de Huixtán26 Hech itac'av ti Jesuse: ―Mu xtun mi ti jpojbetic yot ti col jnich'ontique yu'un ti jtembetic yu'un ac'o sve' ti ts'i'etique ―xchi. See the chapter |