San Mateo 14:28 - Tzotzil San Andres28 Itacꞌav li Pedroe: ―Cajval, mi melel ti joꞌote, alo ti xuꞌ chixanav talel ta ba nab eꞌuc yoꞌ chtal jnupot ―xut. See the chapterTzotzil Zinacantan28 ―Cajval, mi yech chaval ti voꞌote, alo ti xuꞌ chital ta ba nab uque, chtal jnupot ―xi li Pedroe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula28 Xi albat yu'un ti Pedroe: —Mi vo'ote, Cajval, ta aventauc xanavcun batel ta ba vo' ta snupelot ta be ti bu oyote. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP28 Itac'av li Pedroe: —Cajval, mi yech xaval ti vo'ote, alo ti xu' chital ta ba nab uque, chtal jnupot ―xi. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon28 Itac'ov li Pedroe: —Cajval, me melel ti vo'ote, alo mantal ti xu' chixanov tal ta ba nab eq'ue, yu'un chital te yo' bu oyote —xut. See the chapterTzotzil de Huixtán28 Hech itac'av ti Pedroe: ―Cajval, mi melel ti ho'ote, pasun ti mantal yu'un chixanav tal ti cacan ti ba ho' te ti yo' bu oyote ―xut. See the chapter |