San Mateo 12:21 - Tzotzil San Andres21 Li buchꞌutic maꞌuc jꞌisraeletique jaꞌ ta xilic o ti xuꞌ ta xcolic eꞌuc ta sventa li buchꞌu cacꞌojbe yabtele, xi li Diose, xi onoꞌox li Isaíase. See the chapterTzotzil Zinacantan21 Jaꞌ chilic o li muchꞌutic maꞌuc achiꞌilique ti xuꞌ chcuxiic ta sbatel osil uque, xi ti Rioxe, xi onox ti Isaíase. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula21 Ti muc'tiquil lume ta spat yo'ntonic ta stojol.” See the chapterLEQUIL ACH' C'OP21 Li jyan lumetique ja' smalaojic uc, ja' tspat o yo'onic.» —Xi ti Rioxe, xi onox ti Isaíase. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon21 Li yanlumetique ja' no'ox ta smalaic ec ti chcolic ta sventae”, xi li Diose, xi ono'ox li Isaiase. See the chapterTzotzil de Huixtán21 Ti yanlum crixchanoetique chilic ti xu' chcolic uc ti sventa ti cabate, xchi ti Diose, xchi ti Isaíase. Ja' sc'opilal ti Cajvaltique. See the chapter |