Marcos 9:39 - Tzotzil San Andres39 Itacꞌav li Jesuse: ―Mu me xapajesic. Yuꞌun li buchꞌu chacꞌ ta ilel stsatsal sjuꞌel Dios ta jventa joꞌone, mu tsꞌacluc to chopol chcꞌopoj ta jtojol. See the chapterTzotzil Zinacantan39 ―Mu me xapajesic. Ti muchꞌu tsloqꞌues pucuj ta jyuꞌele, yuꞌun mu chopluc cꞌusi chiyalbe ta tsꞌacal. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula39 Ti Jesuse xi laj yale: —Mu xapajtsanic, ch'an utic. Yu'un ti buch'u tsots xu' yu'un ta jventae, ma'uc jun vinic ti chopol ta xc'opoj ta jtojole. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP39 ―Itac'av ti Jesuse: Mu me xapajesic, yu'un ti much'u ta tsloq'ues pucujetic ta jbie, mu xu' ti ts'acal to chopol c'usi chiyalbee. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon39 Itac'ov li Jesuse: —Mu me xapajesic. Yu'un li boch'o tspas sq'uelubil jtsatsal ta jventae mu chopoluc chiyalbun jc'oplal ta ts'acal. See the chapterTzotzil de Huixtán39 Ti Jesuse hech laj yalbe: ―Mu me xapajesic. Yu'un ti much'u tspas jchop o abtel ti jventae, mu yu'unuc chopol chiyalbun jc'opilal. See the chapter |