Marcos 9:29 - Tzotzil San Andres29 Itacꞌav li Jesuse: ―Li jchop ta pucujetic li la jloqꞌuese, jaꞌ to ta xlocꞌ mi chataic ta naꞌel li Diose schiꞌuc mi chavicta aviximique ―xi li Jesuse. See the chapterTzotzil Zinacantan29 ―Li jtos pucujetic ti ijloqꞌuese, jaꞌto ta xlocꞌ mi chacꞌoponic Rioxe, mi chavicta avotique ―xꞌutatic la yuꞌun ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula29 Xi tac'batic yu'un ti Jesuse: —Ja' no'ox xu' ta xloc' batel ti pucuj le'e ta sventa ti c'opojel ti'inele. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP29 ―Itac'av ti Jesuse: —Li jtos pucujetic ti ijloq'uese, mu xloc' ta yech no'ox, ja'to ta xloc' mi chac'oponic Rioxe, ―x'utatic yu'un ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon29 Itac'ov li Jesuse: —Li jchop o ta pucujetic le'e, mu xloc' ta jech no'ox, ja' to me chich' c'opanel Diose —x'utatic. See the chapterTzotzil de Huixtán29 Ti Jesuse hech laj yalbe: ―Ja'to mi laj ac'oponic Dios, ja'to mi laj avipan abaic, ja'to chloc' ti jtos pucujetic lume ―xchi. See the chapter |