Marcos 8:7 - Tzotzil San Andres

⁷ Oy jaycot bicꞌtal choy nojtoc. Laj yalbe coliyal Dios nojtoc li Jesuse. Laj yalbe li yajchanbalajeltac ti acꞌo spucbeic li crixchanoetique.

Tzotzil Zinacantan

⁷ Oy la jaycot scꞌox choyic noxtoc. Ti Jesuse “colaval” xut la noxtoc ti Rioxe. ―Acꞌbeic li crixchanoetique ―xꞌutatic la noxtoc.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Oy jaycot uni choy yu'unic xtoc. Laj yalbe vocol Dios ti Jesuse. Laj yal mantal xtoc ac'o xch'aquic batel.

LEQUIL ACH' C'OP

⁷ Oy jaycot sc'ox choyic noxtoc. Ti Jesuse “colaval” xut noxtoc ti Rioxe, ja' o iyalbe li yajchanc'optaque ti ac'u spucbeic li crixchanoetique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Oy yich'ojic jaycotuc bic'tal choy noxtoc. La stojbe ta vocol Dios noxtoc li Jesuse. Laj yal ti ac'o spucbeic li cristianoetique.

Tzotzil de Huixtán

⁷ Oy yu'unic uc cha'cot oxcot biq'uit choy. Ti Jesuse laj yalbe vocol ti Diose, laj yal mantal ti ac'o ba spucbeic uc ti choye.

Marcos 8:7 Cross References