Marcos 8:24 - Tzotzil San Andres24 Li vinique la sqꞌuel osil jech laj yal: ―Chquil chanavic li crixchanoetique pero coꞌol schiꞌuc teꞌetic chquil ―xi. See the chapterTzotzil Zinacantan24 Ti vinique isqꞌuel la osil. ―Chquil li crixchanoetique pero coꞌol xchiꞌuc teꞌ yilel, jaꞌ noꞌox ti chanavique ―xi la. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula24 Ti ma'sate lic stoy sat, xi laj yale: —Ta xquil oy buch'u xva'lajet ta xanav ti co'ol s'elan te'etique. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP24 Li ma'sate isq'uel osil ja' yech iyal chac li'i: ―Chquil li crixchanoetique, pero co'ol xchi'uc te' ti chanavique ―xi. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon24 Li vinique la stoy sat, jech laj yal: —Ta xquil ta xanovic li cristianoetique, pero xco'laj xchi'uc te'etic ta xquil —xi. See the chapterTzotzil de Huixtán24 Ti vinique laj sq'uelilan, hech lic yal: ―Oy viniquetic chanavic batel chquil. Pero te'etic x'elan ―xchi. See the chapter |