Marcos 8:19 - Tzotzil San Andres19 Cꞌalal la jxutilan joꞌpꞌej pan sventa la jmacꞌlantastic joꞌmil viniquetique, ¿jaymoch li scomenal la atsobique? ―xꞌutatic. ―Lajchamoch ―xiic. See the chapterTzotzil Zinacantan19 Ti cꞌalal ijxutilan ti voꞌpꞌej pane cꞌalal ijmacꞌlintic ti voꞌmil viniquetique, ¿jayib moch inoj ti sovrae? ―xꞌutatic la. ―Lajcheb ―xutic la. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula19 C'alal laj jxet' ti vo'bej (5) pan ta stojol ti vo'ob mil (5,000) jnaclejetic ta banomile, ¿jayib moch laj atsobic ti scomelale? —Lajcheb (12) —xi laj staq'uique. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP19 Ti c'alal ijxutilan ti vo'p'ej pane c'alal ijmac'lintic ti vo'mil viniquetique, ¿jayib moch inoj ti sovrae? ―X'utatic. ―Itac'av li yajchanc'optaque: Lajcheb ―xutic. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon19 C'alal la jvoc' vo'ob pan sventa la jmac'lin vo'mil (5,000) viniquetique, ¿jayib moch laj ataic li scomelal laj atsobique? —xut. —Lajchab moch —xiic. See the chapterTzotzil de Huixtán19 C'alal laj jxet' ti ho'ob muc'tic caxlan vaje ti laj jpucbetic ti ho'mile, ¿jayib almud laj spas sobril ti xet'elal ti caxlan vaje ti laj atsobique? ―xut. Hech itac'avic: ―Lajcheb almud ―xchiic. See the chapter |