Marcos 5:3 - Tzotzil San Andres3 Yuꞌun jaꞌ sna li jombil chꞌenetic li bu chmuqueic li ánimaetique. Muc buchꞌu xchuc yuꞌun acꞌo mi ta carena. See the chapterTzotzil Zinacantan3 Jaꞌ xa la snainoj li chꞌojbil tonetic yoꞌ bu chichꞌic tiqꞌuel ti ánimaetique. Mu la muchꞌu xchuc yuꞌun, mi jaꞌuc la ta carina. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula3 Ti vinic taje, snainoj ti muquinale. Mu'yuc buch'u stsac yu'un mi junuc, manchuc mi ta xchuquic ta carina. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP3 Ja' xa snainoj li ch'ojbil tonetic yo' bu chich'ic tiq'uel ti ánimaetique. Muc' much'u xchuc yu'un, mi ja'uc ta carina. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon3 Li vinique ja' snainoj li muquinaltique. Mu'yuc boch'o xu' yu'un ta xchuc, ac'o me ta cadena. See the chapterTzotzil de Huixtán3 Ti bu chba ac'atuc ti ánimae ja' te snainoj. Yu'un pujul ch'enetic jombil ti ton ti bu ch-ac'at ti ánimaetique te ti campo santo yu'unique. Ti vinique mu xu' xchucat manchuc mi ti cadenataq'uin. See the chapter |