Marcos 3:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Iloqꞌuic batel li jfariseoetique. Ba scꞌoponbeic li svinictac li Herodese yuꞌun ta snopbeic scꞌoplal Jesús ti cꞌu sba xuꞌ tsmilique.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Ti jfariseoetique iloqꞌuic la echꞌel, ba la scꞌoponbeic svinictac Erodes. Ba la snopic cꞌuxi tstaic ta milel ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ C'alal loq'uic batel ti fariseoetique, bat scomonopic xchi'uc svinictac ti Herodes c'usi xu' ta spasic yo' ta smilic ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

⁶ Ti c'alal iloq'uic ech'el li jfariseoetique, ba sc'oponbeic svinictac ti Erodese. Ba scomon nopic c'uxi tstaic ta milel ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Iloq'uic batel li fariseoetique, ta ora bat xchapanic xchi'uc svinictac Herodes c'u x'elan xu' tsmilic li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Iloq'uic batel ti fariseoetique, ba sc'oponic ti much'u ti lec chil sbaic xchi'uc ti Herodese. Co'ol laj xchapanic ti c'u che'el tsmilic ti Jesuse.

Marcos 3:6 Cross References