Marcos 3:28 - Tzotzil San Andres28 ’Melel chacalbeic, li buchꞌutic chopol li cꞌustic ta spasique, schiꞌuc mi chopol ta xcꞌopojic ta stojol li Diose, ta to spasbatic perton yuꞌun Dios ti mi tscꞌanbeique. See the chapterTzotzil Zinacantan28 ’Ta melel chacalbeic, ti muchꞌutic chopol cꞌusitic tspase, mi tspꞌisic ta pucuj ti Rioxe, ch-aqꞌueic to ta pertonal mi tscꞌanbeique. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula28 “Xi ta xcalboxuc ava'iic ta melel, ja' ta to xch'aybat smul yu'un Dios ti jsa'muletique xchi'uc scotol ti oy c'usi chopol xloc' ta alel yu'unique. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP28 »Ta melel chacalbeic, ti much'utic chopol c'usitic tspase, xchi'uc ti much'utic chopolic c'usitic chalique ta x'aq'ueic to ta pertonal yu'un ti Rioxe. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon28 “Jamal chacalboxuc ava'yic, scotol li boch'o chopol c'usi tspasique xchi'uc ti chopol chc'opojic ta stojol Diose, ta to spasbatic perdón. See the chapterTzotzil de Huixtán28 ’Melel ti c'usi chacalbeique, scotol ti much'utic chopol ti c'usi tspasique, chopol ti c'usi chalique, chopol ti c'usi tsnopique, oy to perdón mi tsc'anique. See the chapter |