Marcos 2:11 - Tzotzil San Andres11 ―Joꞌon chacalbe, lican, ichꞌo batel la apope, batan ta ana ―xut. See the chapterTzotzil Zinacantan11 ―Voꞌon chacalbe, lican, tamo echꞌel lapope, batan ta ana ―xꞌutat la yuꞌun Jesús ti vinique. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula11 Va'i un xi laj yalbe ti moch' vinique: —Ta xcalbot ava'i ti vo'ote, lican, va'lan, balo ti avayebe, batan ta ana. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP11 ―Vo'on chacalbe, lican, tamo ech'el lapope, batan ta ana ―x'utat yu'un Jesús ti vinique. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon11 Vu'un chacalbot, lican; ich'o batel avayab, batan ta ana —xut. See the chapterTzotzil de Huixtán11 ―Ho'oti chacalbe, lican, balo batel apop, batan ti ana ―xut ti jchamele, xchi ti Jesuse. See the chapter |