Marcos 16:2 - Tzotzil San Andres2 Ta sob ta sba cꞌacꞌal ta xemanae, jaꞌ li romincoe, ibatic li yoꞌ bu mucbil li Jesuse. Loqꞌuem xaꞌox li cꞌacꞌale. See the chapterTzotzil Zinacantan2 Sob ta primero cꞌacꞌal xemana, jaꞌ li romincoe, ibatic la yoꞌ bu telanbil ti Jesuse. Naca la ilocꞌ cꞌacꞌal. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula2 Sob xa ta sliquebal c'ac'al yu'un ti xemunae, naca to ta xloc' talel c'ac'al, laj stam batel sbeic ti bu mucule. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP2 Sob ta primero c'ac'al xemanae, ti c'alal naca to'ox chloc' c'ac'ale, ibatic yo' bu smuquenal ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon2 Ta sob ta sba sc'ac'alil xemuna ibatic ta smuquinal li Jesuse, loq'uem xa'ox c'ac'al. See the chapterTzotzil de Huixtán2 C'alal isacub ti osile ti domingoe, ja' ti sba c'ac'alil ti semanae, ic'otic ti ch'en. Iloc' xa ti c'ac'ale ti c'alal ic'otique. See the chapter |