Marcos 14:69 - Tzotzil San Andres69 Li criarae ischaꞌil li Pedroe. Jech laj yalbe li buchꞌutic te oyique: ―Li vinic leꞌe jaꞌ schiꞌil li Jesuse ―xi li criarae. See the chapterTzotzil Zinacantan69 Li Pedroe iꞌile la noxtoc yuꞌun ti quiaraile. ―Li vinic leꞌe jaꞌ xchiꞌil li Jesuse ―xꞌutatic la yuꞌun quiarail ti muchꞌutic tey tsobolique. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula69 Ti antse lic sq'uel batel no'ox xtoc ti Pedroe, ti xi lic yal ta stojol scotol ti buch'u chotol ta xc'atinique: —Ti vinic le'e, ja' jun xchi'il ti Jesuse. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP69 Li quiaraile iyil otro j'ech'el li Pedroe, ja' yech lic yalbe li yantique: ―Le'e ja' xchi'il li Jesuse ―x'utatic. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon69 Li quiarae laj yil yan velta li Pedroe. Jech lic yalbe li boch'otic te oyique: —Li vinic le'e ja' xchi'il li Jesuse —xi. See the chapterTzotzil de Huixtán69 Ti quiarae yan vuelta laj sq'uel ti Pedroe, hech lic yalbe ti much'utic te oyique: ―Ja' xchi'il avi to ―xchi. See the chapter |