Marcos 10:48 - Tzotzil San Andres48 Li epal crixchanoetic li te schiꞌuquic echꞌel li Jesuse, laj yutic la spajesic li maꞌsate: ―¡Anchan! ―xutic. Pero más to tsots icꞌopoj li maꞌsate: ―¡Joꞌot snitilulot David, ichꞌun ta cꞌux! ―xi. See the chapterTzotzil Zinacantan48 Ti epal crixchanoetique ispajesic la. ―¡Anchan! ―xutic la tajmec ti maꞌsate. Pero más to la tsots iꞌavan: ―¡Smom David, cꞌuxubinon! ―xut la. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula48 Oy ep buch'u pajtsanvanic ti ac'o ch'aniuque. Ja'uc ti ma'sate x'ech' to tsots lic avanuc: —Jesús, Xnich'on David, avocoluc c'uxubinun. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP48 Ti epal crixchanoetique iyutic, ispajesic. Pero más to tsots i'avan: ―¡Smom David, c'uxubinon! ―Xut. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon48 Li boch'otic te xchi'inoj batel li Jesuse laj yutic, yu'un ta spajesic. Pero yo'to tsots lic avanuc li ma'sate: —Vo'ot smomnich'onot David, c'uxubinun —xi. See the chapterTzotzil de Huixtán48 Ti yan jchi'iltaque ti te xchi'inojic batel ti Jesuse sc'an spajesic. ―Anchan ―xutic. Más no'ox tsots laj yavta: ―Ho'ot ti yelnich'onot ti Davide, avocoluc me, c'uxubinun ―xchi. See the chapter |