Marcos 10:26 - Tzotzil San Andres26 Cꞌalal jech iyaꞌiic li yajchanbalajeltaque, más to toj chꞌayel noꞌox yoꞌonic. Jech laj yalbe sbaic: ―Mi mu xcolic li jcꞌulejetique, ¿buchꞌu ma ti chcol yaꞌele chaꞌa? ―xut sbaic. See the chapterTzotzil Zinacantan26 Ti cꞌalal iyaꞌiic li lajchavoꞌe, más to la xchꞌayet o yoꞌonic. ―¿Muchꞌu xa onox ta xcuxi ta sbatel osil ti mi mu xcuxiic li jcꞌulejetique? ―xut la sbaic. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula26 C'alal jech laj ya'iic ti yajchanc'optaque, ch'ayal c'ot yo'ntonic. Xi laj sjac'olanbe sbaique: —Mi ja' jech taje, ¿buch'u xa ono'ox ta xcol? See the chapterLEQUIL ACH' C'OP26 Ti c'alal iya'iique, más to xch'ayet o yo'onic, ja yech isjac'ulanbe sbaic chac li'i: ―¿Much'u xa onox ta xcuxi chac taje? ―Xut sbaic. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon26 C'alal jech laj ya'yic li yajchanc'optaque, yo'to toj ch'ayel ic'ot yo'ntonic. Jech laj yalbe sbaic: —¿Boch'o ono'ox xu' ta xcol cha'e? —xut sbaic. See the chapterTzotzil de Huixtán26 Más ich'ay yo'ntonic. Hech laj sjac'be sbaic: ―¿Much'u cac'tic xu' chcol che'e? ―xut sbaic. See the chapter |