Marcos 10:23 - Tzotzil San Andres23 Li Jesuse la sqꞌuel li crixchanoetic li te oy ta jujot xocone. Jech laj yalbe li yajchanbalajeltaque: ―Li jcꞌulejetique toj vocol chacꞌ sbaic ta scꞌob li Diose ―xi li Jesuse. See the chapterTzotzil Zinacantan23 Li lajchavoꞌe icholatic la ta qꞌuelel yuꞌun ti Jesuse. ―Li jcꞌulejetique tsots ta chꞌunel chaꞌiic cꞌusi chal ti Rioxe ―xꞌutatic la yuꞌun ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula23 Va'i un, ti Jesuse xjoyet laj sq'uel batel ta jujujot, ti xi laj yalbe ti yajchanc'optaque: —Bats'i toj vocol ta x'och ti jc'ulejetic ti bu ta xventainvan ti Diose. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP23 Ti Jesuse isq'uel ta jujot xocon, xi iyalbe li yajchanc'optaque: ―¡Li jc'ulejetique toj vocol ch-ochic ech'el yo bu tspas mantal ti Rioxe! ―X'utatic. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon23 Li Jesuse la sq'uel li cristianoetic te oyic ta jujujot xocone. Jech laj yalbe li yajchanc'optaque: —Li jc'ulejetique toj vocol xu' ch-ochic yo' bu tspas mantal li Diose —xut. See the chapterTzotzil de Huixtán23 Hech yu'un ti Jesuse xmelmun lic sq'uelbe sat ti jchi'iltaque. Hech yu'un hech lic yalbe ti yajchanc'opetique: ―Vocol chac' sba ti ventainel yu'un ti Diose ti much'u jc'uleje ―xchi. See the chapter |