Marcos 1:35 - Tzotzil San Andres35 Ta yocꞌomal icꞌ to ilic li Jesuse, ilocꞌ batel, ibat li yoꞌ bu muꞌyuc crixchanoetique. Te ba sta ta naꞌel Dios. See the chapterTzotzil Zinacantan35 Ta yocꞌomal icꞌ toꞌox la ilic ti Jesuse, ilocꞌ la ta jteclum, ibat la yoꞌ bu chꞌabal crixchanoe, ba la scꞌopon Riox. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula35 Yamal to osil, loc' batel ti Jesús ta sti'il jteclum ti bu sts'ijlajan ti banomile yo' ta xc'opoj xti'in. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP35 Ta yoc'omal ic' to'ox ilic ti Jesuse, iloc' ta jteclum, ibat yo' bu ch'abal crixchanoe, yu'un ba sc'opon Riox. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon35 Ta yoc'omal ic' to ilic li Jesuse. C'alal muc to tsacub osile, iloc' batel; ibat ti bu mu'yuc cristianoetique, yu'un bat sc'opan Dios. See the chapterTzotzil de Huixtán35 Ti yoc'omal ic' to ilic ti Jesuse. Iloc' batel ti jteclum, ibat ti bu mu'yuc crixchanoetic. Te laj sc'opon Dios. See the chapter |