Marcos 1:23 - Tzotzil San Andres23 Te oy jun jchiꞌilcutic ta chꞌulna ti ochem pucujetic ta yoꞌone. Tsots icꞌopoj, jech laj yalbe li Jesuse: See the chapterTzotzil Zinacantan23 Tey la jun jchiꞌilticotic, ochem la pucujetic ta yoꞌon. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula23 Ta ch'ul na ti oy ta jteclume, oy jun vinic uninbil yu'un pucuj ti mu stac' q'uelel ta j'ech'el ti c'usi ta spase, xi lic tsots avanuque: See the chapterLEQUIL ACH' C'OP23 Tey ta bic'tal temploe, ja' o tey jun vinic ochem pucuj ta yo'on, tsots i'avan: See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon23 Oy jun vinic te ta nail tsobobbail ochem pucuj ta yo'nton. Tsots lic avanuc, jech laj yal: See the chapterTzotzil de Huixtán23 Te oy ti yut templo jun jchi'il ti oy pucujetic ti yo'ntone. Tsots lic c'opojuc ti vinique. Hech laj yalbe ti Jesuse: See the chapter |