San Lucas 9:40 - Tzotzil San Andres40 Laj calbeic vocol la avajchanbalajeltac ti acꞌo sloqꞌuesbecun li pucuj li ochem ta yoꞌone, pero mu xlocꞌ yuꞌunic ―xi li vinique. See the chapterTzotzil Zinacantan40 Icalbe xa lavajchancꞌoptaque ti acꞌu sloqꞌuesic ti pucuje, pero muc xlocꞌ yuꞌunic ―xi la ti vinique. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula40 Laj jc'anbe vocol ti avajchanc'optac ta sloq'ues ti pucuje, ja'uc le' une, mu'yuc xu' yu'unic ta sloq'uesel. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP40 Ijc'anbe xa vocol lavajchanc'optaque ti ac'u sloq'uesic ti pucuje, pero muc' xloc' yu'unic ―xi ti vinique. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon40 Laj xa jc'anbe vocol avajchanc'optac ti ac'o sloq'uesic li pucuje, pero muc xloc' yu'unic —xut. See the chapterTzotzil de Huixtán40 Laj calbe vocol ti avajchanc'opetique yu'un ac'o sloq'uesbucun. Muc xu' yu'unic ―xchi. See the chapter |