San Lucas 7:11 - Tzotzil San Andres11 Li Jesuse tsꞌacal to ibat schiꞌuc li yajchanbalajeltac ta jteclum Naín. Ep crixchanoetic ibatic nojtoc. See the chapterTzotzil Zinacantan11 Li lajchavoꞌe tsobolic la echꞌel xchiꞌuquic ti Jesuse, ibatic la ta jun jteclum, Naín sbi. Ep la crixchanoetic napꞌal echꞌel. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula11 Laj taj une, ti Jesuse laj stam batel ta jteclum sbiinoj Naín. Chi'inbil batel yu'un ti yajchanc'optaque xchi'uc ti epal jnaclejetique. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP11 Ti Jesuse ts'acal to ibat ta jun jteclum, Naín sbi. Tey xchi'uc ech'el li yajchanc'optaque, xchi'uc epal crixchanoetic. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon11 Ts'acal to ibat ta lum Naín li Jesuse. Te xchi'inoj batel li yajchanc'optaque xchi'uc li epal cristianoetique. See the chapterTzotzil de Huixtán11 Patil ibat ti Jesuse ti jun muc'ta jteclum, Naín sbi. Laj xchi'in batel ti yajchanc'opetique xchi'uc ep yan crixchanoetic. See the chapter |