San Lucas 6:47 - Tzotzil San Andres47 Li buchꞌu chiyaꞌibe li cꞌusi ta xcale, mi ta schꞌune, chacalbeic cꞌu sba. See the chapterTzotzil Zinacantan47 Ti muchꞌu chaꞌi li cꞌusitic chcale, mi ta xchꞌune, chacalbe avaꞌiic cꞌu xꞌelan. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula47 Ta xcalboxuc ava'iic, xi s'elan xco'olaj ma' ti buch'u ta xtal ta jtojole, ti ta spasbun ti c'usi ta xcale: See the chapterLEQUIL ACH' C'OP47 Chacalbe ava'iic ti much'u xco'olaj yech ti much'u chtal ta jtojole ti cha'i c'usi chcale, xchi'u ti ta spas li c'usitic chcale: See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon47 Scotol li boch'o chtal ta jtojole, me cha'ibun li jc'ope xchi'uc me ta spase, chacalboxuc ava'yic c'u x'elan: See the chapterTzotzil de Huixtán47 Scotol ti much'u chtal ti jtojol ti chiya'ibun jc'ope ti chch'un ti c'usi chcalbee, chacalbe c'u x'elan. See the chapter |