San Lucas 4:44 - Tzotzil San Andres44 Li Jesuse ibat ta schꞌulnaic li schiꞌiltac li te ta Galilea balumile, ba yal ti ista xa scꞌacꞌalil ti chventainvan li Diose. See the chapterTzotzil Zinacantan44 Ti Jesuse xcholet la iyal ta bicꞌtal temploetic ta estado Galilea ti chlic xa pasvanuc ta mantal ti Rioxe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula44 Ja' jech chanubtasvan ti Jesús ta jujun ch'ul na ti oy ta Galileae. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP44 Ti Jesuse xcholet iyal ta bic'tal temploetic ta yosilal Galilea ti chlic xa cuentainvanuc ti Rioxe. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon44 Li Jesuse ibat xchol li Lequil A'yej ta nail tsobobbailetic te ta Judea banamile. See the chapterTzotzil de Huixtán44 Hech ti Jesuse ba xchol ti sc'op Diose te ti scotol temploetic te ti estado Galilea. See the chapter |