San Lucas 4:37 - Tzotzil San Andres37 Cꞌalal jech la spas li Jesuse, ipuc scꞌoplal ta scotol li bicꞌtal jteclumetic li te nopol ta Capernaume. See the chapterTzotzil Zinacantan37 Ti xꞌelan ispas ti Jesuse, ora la ivinaj ta scotol jteclumetic xchiꞌuc ta scotol parajeletic ti tey noꞌox ta stsꞌel Capernaume. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula37 Buyuc no'ox vinaj batel sc'oplal ti Jesuse. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP37 Ti x'elan ispas ti Jesuse, ora ivinaj ta scotol jteclumetic xchi'uc ta scotol parajeletic ti tey no'ox ta sts'el li Capernaume. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon37 Jech ipuc batel sc'oplal li Jesús ta scotol lumetic te nopolique. See the chapterTzotzil de Huixtán37 Ipuc sc'opilal ti hech laj spas ti Jesuse. Ipuc ti scotol jteclumetic te ti sjoylejal ti Capernaume. See the chapter |