San Lucas 4:32 - Tzotzil San Andres

³² Li crixchanoetique toj chꞌayel noꞌox yoꞌonic ti cꞌu sba ichanubtasvan li Jesuse. Toj lec ichanubtasvan yuꞌun lec snaꞌ li cꞌusi ta scꞌan li Diose.

Tzotzil Zinacantan

³² Ti muchꞌutic teye xchꞌayet xa la yoꞌonic ti cꞌu xꞌelan ichanubtasvane. Yuꞌun la lec snaꞌ ti cꞌusitic tscꞌan ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

³² Scotolic elom ta xa'iic ti c'u s'elan ta xchanubtasvane, yu'un ta xvinaj yich'oj tsots yabtel ti c'u s'elan ta xc'opoje.

LEQUIL ACH' C'OP

³² Ti crixchanoetique xch'ayet xa o yo'onic ti c'u x'elan ichanubtasvane, yu'un ja' yech ichanubtasvan chac c'u cha'al ti much'u tsots yabtele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³² Li cristianoetique toj ch'ayel ic'ot yo'ntonic ta sventa ti c'u x'elan ichanubtasvane, yu'un ta sc'op ivinaj ti oy svu'ele.

Tzotzil de Huixtán

³² Ich'ay yo'ntonic ti crixchanoetique yu'un ti c'usi laj yac' ti chanel ti Jesuse yu'un ichanubtasvan hech chaj c'u che'el ti much'u tsots yabtel yich'oje.

San Lucas 4:32 Cross References