San Lucas 4:28 - Tzotzil San Andres28 Cꞌalal laj yaꞌibeic scꞌop Jesús li jꞌisraeletic li te tsobolic ta chꞌulnae, chopol iyaꞌiic, iꞌilinic. See the chapterTzotzil Zinacantan28 Ti cꞌalal iyaꞌiic ti muchꞌutic tey tsobol ta temploe, icapic o la tajmec. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula28 C'alal jech laj ya'iic taje, scotolic ti oyic ta ch'ul nae cap sjolic ta jmec. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP28 Ti c'alal iya'iic ti much'utic tey tsobol ta temploe, icapic o tajmec. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon28 C'alal laj ya'yic c'usi laj yal li Jesuse, i'ilin scotol li boch'otic te oyic ta nail tsobobbaile. See the chapterTzotzil de Huixtán28 C'alal laj ya'ibeic sc'op ti Jesuse hech yu'un ti judioetique ti te stsoboj sbaic te ti temploe, xtec'tun no'ox i'ilinic. See the chapter |