San Lucas 4:10 - Tzotzil San Andres10 Yuꞌun jech tsꞌibabil ta scꞌop li Diose: Dios chastacbe yalel yajꞌangeltac, jaꞌ chaschabi. See the chapterTzotzil Zinacantan10 Tsꞌibabil ta scꞌop Riox ti “chastacbe tal anjeletic ti Rioxe yoꞌ mu cꞌu xapas oe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula10 yu'un xi ts'ibabil ta ch'ul c'ope: ‘Ti Diose ta xalbe mantal ti yaj'ánjeltaque ta xchabielot yo' mu'yuc c'usi xanuptan. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP10 yu'un li sc'op Rioxe ja' yech chal chac li'i: “Ti Rioxe cha stacbetal yaj angeltac ja' cha xchabi yo' mu c'u xapas oe. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon10 Yu'un jech ts'ibabil ta sc'op Dios: ‘Li Diose ta stacbot yalel tal yaj'almantaltac ja' ta xchabiot. See the chapterTzotzil de Huixtán10 Yu'un hech ts'ibabil: Chastacbot talel xch'ul abat yu'un chaxchabiot. See the chapter |