San Lucas 24:40 - Tzotzil San Andres40 Cꞌalal laj yal jech li Jesuse, laj yacꞌ ta ilel li scꞌobe schiꞌuc li yoque. See the chapterTzotzil Zinacantan40 Cꞌalal iꞌalbatic chac taje, jaꞌo la iyacꞌ iluc ti scꞌobe xchiꞌuc ti yoque. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula40 C'alal jech laj yale, laj yac' iluc ti sc'obe, ti yacane. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP40 C'alal i'albatic chac taje, ja'o iyac' iluc ti sc'obe xchi'uc ti yoque. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon40 C'alal laj yal jeche, laj yac'be yilic li sc'obe xchi'uc li yacane. See the chapterTzotzil de Huixtán40 C'alal hech laj yal, laj yac' ti q'uelel ti sc'obe, ti yacane. See the chapter |