San Lucas 23:19 - Tzotzil San Andres19 (Li Barrabase itiqꞌue ta chuquel ta scoj ti la stsob svinictac yuꞌun la scontrain li ajvalil li te ta Jerusalene, schiꞌuc imilvan nojtoc. Jaꞌ jꞌisraelal vinic.) See the chapterTzotzil Zinacantan19 Ti Barrabase, ti iꞌoch ta chuquele, yuꞌun la istsob toꞌox svinic, iscrontain la ti covierno ta Jerusalene, imilvan la noxtoc. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula19 Ti ochem ta chuquel ti Barrabas taje, ta scoj scontrainel ajvalil ta jteclum, xchi'uc ta scoj smilvanejal. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP19 Ti c'usi istiq'uic o ta chuquel ti Barrabase, yu'un iscrontain ti covierno ta Jerusalene, imilvan noxtoc. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon19 Li Barrabase itic'at ta chuquel ta scoj la stsob svinictac te ta lum, yu'un la scontrainic li muc'ta ajvalile, xchi'uc imilvan noxtoc. See the chapterTzotzil de Huixtán19 Ti Barrabase itic'at ochel ti chuquel scoj ti laj stsob svinictac, yu'un laj scontrain ti gobiernoe te ti Jerusalén. Imilvan uc. See the chapter |